Blog

Jul 04, 2023

Le pédophile de Whitley Bay, Russell Buglass, condamné à deux ans de prison

Un pédophile arrêté en possession de milliers de photos sexuelles d'enfants, dont certaines d'une fille sur une plage, a été condamné à deux ans de prison. Russell Buglass, 55 ans, a rassemblé des photos et des vidéos d'enfants

Un pédophile arrêté en possession de milliers de photos sexuelles d'enfants, dont certaines d'une fille sur une plage, a été condamné à deux ans de prison.

Russell Buglass, 55 ans, a rassemblé des photos et des vidéos d'enfants maltraités dès l'âge de cinq ans, a appris la Newcastle Crown Court.

Lorsque la police s'est rendue chez lui, il a déclaré aux policiers qu'il avait été « stupide » et qu'il allait perdre sa famille et son emploi.

Il a reconnu six infractions datant de mars 2009 à janvier 2022.

Le tribunal a appris que la police avait été informée que des images indécentes d'enfants étaient téléchargées à son domicile en présence de policiers le 29 janvier de cette année.

Buglass, auparavant de Whitley Bay mais désormais sans domicile fixe, a immédiatement admis qu'il était responsable, a déclaré le procureur Neil Pallister.

Divers appareils, dont un ordinateur portable, un téléphone portable et des disques durs, ont été saisis tandis qu'une "grande quantité" de sous-vêtements pour enfants a été trouvée dans la table de nuit de Buglass, a indiqué le tribunal.

L'analyse des appareils a révélé 311 images et 12 vidéos dans la catégorie la plus grave d'images indécentes, ce que Son Honneur le juge Tim Gittins a qualifié de "pire sorte", 533 autres images et deux vidéos dans la catégorie suivante et 40 621 et 47 vidéos dans la catégorie suivante. troisième niveau de catégorisation, avec des victimes âgées de cinq à 17 ans, ainsi que d'autres contenus pornographiques interdits et extrêmes.

Les policiers ont également trouvé des "photos de première génération" qu'il avait prises lui-même, dont 21 d'une jeune fille inconnue âgée de quatre à six ans jouant sur une plage, qu'il gardait dans un dossier intitulé "beach babes".

Lors d'un entretien avec la police, Buglass a nié avoir été attiré sexuellement par les enfants, mais a déclaré qu'il souffrait d'une dépendance qui avait commencé avec la pornographie grand public et qui "avait dégénéré".

En guise d'atténuation, Mark Harrison a déclaré que Buglass avait "complètement perdu son sens moral et sexuel au cours de plusieurs années" et a reconnu que son comportement était "totalement répréhensible".

Buglass avait "complètement honte" de son "comportement sexuel égoïste" et regrettait la douleur qu'il avait causée, a déclaré M. Harrison, ajoutant qu'il avait "ruiné" sa relation avec toute sa famille et qu'il était "inemployable".

M. Harrison a déclaré que Buglass recherchait activement de l'aide et une thérapie et qu'il avait reçu un diagnostic de TDAH et d'autisme, bien que l'accusé n'ait pas « blâmé » ces conditions pour ce qu'il avait fait.

Le juge a déclaré qu'un "grand nombre" d'enfants victimes avaient été maltraités au moment où les photos étaient prises et à chaque fois que quelqu'un comme Buglass les regardait.

Il a déclaré que Buglass, qui a admis avoir créé et possédé des images pornographiques indécentes, interdites et extrêmes, était intelligent et avait "fait le choix" de se livrer à une "inconduite sexuelle grave" et de télécharger des "images dépravées".

Suivez BBC North East & Cumbria sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].

Service des cours et tribunaux de Sa Majesté